La Chaine d'informations en Ariège-Pyrénées
La Chaine d'informations en Ariège-Pyrénées
Toute l'actualité télévisée en Ariège-Pyrénées La Chaine d'informations en Ariège-Pyrénées
Samedi 17 Mai 2008 accueil  |  newsletter  |  forum  |  contact 
sommaire
Actualités & Economie
Agriculture & Environnement
Jeunesse & Société
Histoire & Patrimoine
Tourisme & Loisirs
La vie des communes
Débats & Opinions
Tribune libre
Faits divers
Le saviez-vous?
Animations régionales
Courrier des lecteurs
En bref dans l'actualité
Sports
AriegeNews TVLa télévision de l'Ariège
Journal télévisé
Journal du sport
Emissions TV
Reportages
Interviews
Magazine rural
Culture vidéo
Sports en vidéo
culture
Musique
Littérature
Spectacles
Arts
ariegenews.com
Qui sommes-nous?
Recommandez-nous
Ajouter aux favoris
Retrouvez toute l'actualité ariégeoise en vidéo
    Littérature    
16/03/2006 imprimer envoyer à un ami commentaires(0)
André Lagarde, homme de lettres, spécialiste de la langue d'Oc

 André Lagarde/Andrieu Lagarda vient de fêter ses 80 ans.

Le Cercle Occitan de Quercòrb et l'Institut d'Estudis Occitans-Aude ont tenu à marquer cet anniversaire d'un grand ouvrier de la langue d'oc qui n'a jamais cessé au plan militant, professionnel (professeur, puis conseiller pédagogique) ou de l'écriture de mener une action intense pour la connaissance et la promotion de la lenga del país afin d'en assurer la transmission.

Bélesta assuera le relais et renforcera le lien en l’honorant le 29 avril.
Il a toujours su relier le pays de Montségur, Bélesta et le Quercorb à la grande aventure occitane en en faisant connaître les contes, légendes et auteurs: «Al país de Montségur», «Anthologie du pays de Montségur», « Pays d'Ariège ».

Il collabore régulièrement au bulletin de l’association “Les Fils de Bélesta”. Il s'est attaché à collecter mots et expressions pour les mettre au service de tous:
«Vocabulari occitan », « la Palanqueta » (dictionnaire oc/français et français/oc), « Le trésor des mots d'un vilage occitan» (dictionnaire du parler de Rivel).

Il a été également letraducteur des «Lettres de mon moulin» d'Alphonse Daudet et des contes de Paul Arène. Les contes sont une source d'écriture et d'inspiration pour Andrieu Lagarda:
après l'édition et les rééditions de ses recueils «Tres aucèls de l'ombra», «Tres castèls del diable» et «Tres palometas», ils sont la matière d'une nouvelle publication sobrement intitulée «Contes occitans», qui s'annonce être une véritable somme des richesses de la littérature orale et du talent et de la verve des conteurs occitans.

Andrieu Lagarda a développé aussi une forte activité de chroniqueur (presse locale, presse occitane) mais aussi comme producteur de L'Ora Occitana sur les ondes de Radio-Toulouse.

Les chroniques rédigées pour le mensuel Infoc de 1994 à 2000 sur la base de dires et expressions du pays d'oc sont également le sujet d'un nouveau livre, paraissant dans la collection «Textes & documents» de l'IEO: «Al picar de la dalha».

Information: Association Fils de Bélesta (http://belesta.skyblog.com/)

actualites Ariege   publié le: 16/03/2006
Lien permanent vers l'article:http://www.ariegenews.com/news/news-442.html   Lien permanent vers l'article:  http://www.ariegenews.com/news/news-442.html
Dans la même rubrique:
«Des Femmes et des Hommes du Couserans», le nouvel ouvrage de Bernard Richard
Littérature: Le capitaine sans bateau, un voyage dans une autre dimension
Littérature: La quête spirituelle… un long chemin vers l’éternité
Le Petit Futé Midi-Pyrénées 2008-2009 fait bonne place à l’Ariège
Guide des restaurants ariégeois: Le Petit Gourmand 2008 est paru
Le printemps de l'emploi - 20 mai 2008 - espace Olivier Carol à Foix
rechercher
rechercher un article:
C'est le printemps est là, faites le plein d'informations
En bref dans l'actualité
www.bati-ancien.com, savoir-faire et patrimoine des pays d'Ariège
XIVe Festival de Musiques au Pays de Gabriel Fauré