Jacqueline et Jean, les deux cousins poursuivis pour installation sans autorisation d'un système de vidéosurveillance (voir notre article en date du 08/01/2014) ont été condamnés par le tribunal correctionnel de Foix.

Tous deux ont hérité voici quelques années, d'une propriété à Erp. Les deux cousins scindaient alors la maison en deux résidences secondaires où ils viennent passer les mois d'été et l'automne. Le jardin est divisé, seul le portail reste commun, le cousin ayant obtenu par voie de justice, un droit de passage. Mais en ce lieu qui pourrait être enchanteur, point de quiétude pour nos deux protagonistes qui semblent se vouer une farouche détestation.

Tous deux sont potentiellement victimes des caméras de l'autre; autre victime selon la loi, la Commission Nationale Informatique et Libertés (pour les caméras filmant la rue).

Le délibéré a été rendu hier après-midi par Isabelle de Combette de Caumon.

Tous deux ont été condamnés à 2000€ dont 1000€ assortis du sursis. Le tribunal a rejeté la demande de partie civile de Jacqueline (1€) et a rejeté l'inscription au casier judiciaire (N°2) formulé par Jean.