Ce spectacle sur l’histoire de l’émigration italienne est né de la publication de l’ouvrage «Italiens 150 ans d’émigration en France et ailleurs» et par la production d’un CD de musique portant le même titre: «Italiens 150 ans d’émigration chantée»

Des pages et des chansons originales, des histoires, des portraits et des chroniques... qui ont inspiré la réalisation de ce spectacle que les passionnés d’histoire de l’Italie et de l’émigration ont chaleureusement accueilli.

90 minutes pour parcourir en chansons, images et réflexions, cet exemple singulier dans l’histoire des émigrations.

Le plus grand exode de l'histoire moderne a été celui des Italiens. Plus de 27 millions d’entre eux quittèrent la Péninsule pour les quatre coins du monde.

Le spectacle offre plusieurs entrées, conformément à la diversité des parcours et des histoires des émigrés.

Tout d’abord la situation en Italie au moment du départ, le voyage de l’espoir et souvent la tragédie du naufrage en mer.

L’enracinement dans les pays d’accueil mais aussi le rejet et le racisme à leur égard.

Une mise en scène sobre mais poignante qui évoque une époque, pas si lointaine, où les Italiens étaient immigrés, clandestins et à la recherche d’une dignité que la Botte n’arrivait pas à leur donner.

Un rôle essentiel dans le spectacle est joué par les images et les vidéo originales.

Le prisme de la mémoire photographique permet de regarder les nombreux événements qui ont cruellement marqué l’histoire de l’émigration.

Car l’image est, avec la chanson et la parole, une manière de comprendre les choses et d'en rendre compte.

Beaucoup y retrouveront sans doute l'écho de leur propre aventure ou de celle de leurs aïeux.

Pour chacun de nous, une leçon d’humilité et une plus grande sagesse pour mieux vivre l’avenir.

Quant aux acteurs, chanteurs et musiciens, c’est en les écoutant qu’on en découvre la saveur.

C’est grâce au talent et à la connaissance des 25 membres de la troupe Gruppo Incanto de Toulouse, née autour de la revue Radici, que l'on restitue, avec intégrité, cette histoire commune et unique.

Après avoir longtemps été enfoui, négligé, le temps semble venu pour cet apport immigré italien de refaire surface.

Le souci des racines, en ce sens, ne découle pas d’une démarche passéiste. C’est plutôt la reconnaissance de la richesse qu’il peut y avoir à se réclamer d’une double appartenance.

Entre expatriation et enracinement, les émigrés-immigrés ont fait naître un lien franco-italien tout particulier. Et ce lien ne demande qu’à vivre.

D’autant que l’histoire semble s’inverser aujourd’hui sous nos yeux. À l’heure où l’Italie, après la France, est devenue à son tour terre d’accueil – et parfois d'ostracisme – pour des étrangers originaires des Balkans, du Moyen-Orient, d’Afrique ou d’ailleurs, se souvenir du parcours de ces migrants d’hier importe aussi pour le présent.

Le 5 mai 2012 a 17h 30, salle des Fêtes de Vicdessos

Organise par la Communauté de Communes Auzat Vicdessos et par le Comité de Jumelage Franco Italien.

Source: Comité de Jumelage Franco Italien

• ajouter aux favoris
• partager sur facebook
• commentaires
• imprimer
• envoyer